In addition it must be underlined that the SO2 layer here is based on satellite measurements and represents the SO2 mass in a column of one sq. meter section from surface up to the top of atmosphere. While measurements from the volcano observatory are taken near the surface.