It is not possible to type in waypoints in Route planner.
The resolution of ECMWF is 9km, so clicking on the map is accurate enough to get the right weather forecast along the route.
Have you tried the Flight planner plugin which gives more details on waypoints?