[link text]http://firesmoke.ca/forecasts/current/(link url)

These guys ROCK.

The data should be available from Environment Canada, and it would be great if you could add it as a layer.

The data should be available from Environment Canada, and it would be great if you could add it as a layer.

In the screen shot, you can see all of the provinces / territories properly labeled, except the Northwest Territories. It is labeled "Canada" instead.

[link text]http://firesmoke.ca/forecasts/current/(link url)

These guys ROCK.

There is an error in the border between Labrador, Quebec, and Nunavut at Killiniq Island (you do not show Nunavut as having the island - you show Quebec). I know Esri has this error, so maybe you are using an Esri feed?