@ivo Thank you! This would awesome!
To be able to display your own data from windy on our sites! Wooha! Awesome!
I do this from other providers.
They give you the tools to make your own iframes:
https://www.txweather.org/wxwind.php
https://www.txweather.org/wxpurpleair.php