@idefix37 "clearly displayed" - That's not the wording I would use.
Do you remember where this information was before? Right in the bar.
The entire modal now hides the weather forecast for the next X hours, so you have to change the model, remember when it was updated, close it, remember what the forecast was, and repeat the whole process for all relevant models in the area.
You could say that you could use model comparison, but nope, another UX fail. With the hourly forecast, for which I pay premium, you can't see the forecast for the next hours and the time the model was updated at the same time. The constant horizontal scroll to get this information is similarly unfortunate. In this case, it would be enough to put sticked to the right "model-desc flex-row svelte-5z0hfd" and sticked to the left "legend-wrapper svelte-5z0hfd" element. Not that hard.