@Muph I got the same issue. The way I resolved it was to first remove the 'broken' tiles, and then add the tiles from the watch itself. Long press on one of the tiles until you get the add screen, and then add the Windy forecast you want. Hope this works for you!