Suggestion from a meteorologist.

If you aren't using MesoWest's data then give it a look. It has several ftp protocols that allow you to download the data from them and integrate it into apps.

https://mesowest.utah.edu/