@Ondřej-Šutera I have the same issue on 2 Android Smartphones.
Both phones using the same Windy and Android version:

Windy 39.1.4 Built: 2023-07-13 14:12
Android 13 UI 5.1

When I removed and added the widget again, it is always black and shows no informations.